絕戀°雪燄 ( A12140812 )人氣:1313790

Since I left you, mine eye is my mind;
Silver fountains mud, but the rose looks fair
絢麗般鮮豔 刺眼把燈覆滅
Cunning Love! Tell me what eyes hath Love put in my head

許了一個願 被放逐之前
流浪的疲憊 像狂舞火焰
有時因為愛情 男尊女卑 消失在這個世界
當我遇見你 迷人的雙眼
卸下裝備 我已傷痕累累
夜不眠 擲下幸福一枚

百轉千回 我來到 特雷維泉
嗅花蕾 又往下墜
誰用誓言 在道歉 在爭辯
撥琴弦 斷了線 淚說再見

緋紅的花蕾 用吻封上我的嘴
玫瑰的名字 是愛情的香味
我一切的美 都崇拜你的缺陷
告訴自己幸福不分白晝黑夜
(引用羅密歐與茱麗葉)

RAP(男聲)
放下一切 你情我願 享受一切
在這熱烈而痛快裡隨心所欲
盡情的享受 把握

跟時間的腳步 留下無名對錯
有我賜與妳的 隨意揮霍 接受我
幸福的協定 能否實現不一定
快樂是否才是最真實的享受 Who knows

跟時間的腳步 留下無名對錯
勇敢面對現實的智者 Don't be afraid

英文翻譯:
當我離開你,我的眼睛住進我的心(莎翁十四行詩no.113)
有爛泥的銀色之泉,但是玫瑰很美(莎翁十四行詩no.35&no.54)
絢麗般鮮豔 刺眼把燈覆滅
狡猾的愛神阿!告訴我,
愛把什麼眼睛裝進我的腦海裡?(莎翁十四行詩no.1.48)


我都醉了 燈光在我眼裡都模糊了
為什麼還清清楚楚記得 那天那句要我把你忘了
怎麼能忘了 除非不呼吸 走到哪裡才躲得掉回憶
離別總是讓人懷疑著自己 連恨不恨你都不能決定



也許這一切都是我不好 是我不知道
只有真心留不住男人一個擁抱
就算眼淚會是溫柔的手銬 可是愛如果是求來的我也不想要
是我不好 是我還忘不掉 心痛只能用時間來消耗
畢竟當初是我選了一個 給不起我永遠的人 就算是我不好



可是愛如果是求來的我也不想要
是我不好 是我還忘不掉 心痛只能用時間來消耗
畢竟當初是我選了一個 給不起我永遠的人 就算是我不好


在我們的故事 寫下結局前 請你聆聽最後尾奏 的音樂
幸福漸遠 心跳漸弱 回音在休止符後停留了 好久

當每一個當下 變成過去後 自由也許是離人們 的折磨
在狂歡時寂寞 從絕望裡復活 才明白 愛會隨時間 逐漸成熟

從那一天 原諒你的瞬間 我不過情人節 我和未來 不再相戀
愛斷了線 於是我每天都 過想你的離人節
不再見面 不代表我 不再對你想念
你是曾經的永遠 會永遠 在我身邊

從那一天 放開你的瞬間 我不過情人節 除非未來 還會出現
愛斷了線 我如何能不再 過想你的離人節
希望這是 最後一次 向最愛說再見
也希望下個永遠 會永遠 在我身邊


 如果兩個人的天堂
像是溫馨的牆
囚禁你的夢想
幸福是否像是一扇鐵窗
候鳥失去了南方

如果你對天空嚮往
渴望一雙翅膀
放手讓你飛翔
你的羽翼不該伴隨玫瑰
聽從凋謝的時光

浪漫如果變成了牽絆
我願為你選擇回到孤單
纏綿如果變成了鎖鍊
拋開諾言

有一種愛叫做放手
為愛放棄天長地久
我們相守若讓你付出所有
讓真愛帶我走

有一種愛叫做放手
為愛結束天長地久
我的離去若讓你擁有所有
讓真愛帶我走 說分手

為了你 失去你 狠心扮演傷害你
為了你 離開你 永遠不分的離去


當我看見你的眼 深邃之中帶著淚

我從沒看過你的臉 有那麼無奈的堅決

你問我想放了沒   
提醒我已是終點

我明白流再多的淚    也不可能挽回一切


早知道愛你是個錯