瓦特布拉德 ( WATERBROTHER )人氣:1104499
臺灣的語言文化2007-08-20
【中時電子報 】
本報訊/幹你娘成為教育委員會的另一個焦點。面對洪秀柱的質詢,林佳龍強調,會把幹你娘當成不文雅的詞句,是長年以來以國語思考的人才會犯的錯誤,是之前的政府推行國語所造成的負面效果。對於台語使用者來說,幹你娘是一個很平常的發語詞,見面打招呼就會說的。幹是人體生理正常的動作,是傳宗接代的重要行為,沒有什麼所謂羶色腥的問題,而正常的人都有娘,更是沒有什麼不妥的地方。
洪秀柱質詢表示:好, 就算幹跟妳娘都不算不雅, 三個字合在一起總算是粗話了吧。
林佳龍回答, 這是某一小群人的誤會, 其實這三個字合在一起的意義是更深遠的事實上, "幹你娘" 是 "你爸幹你娘, 幹得好" 的口語縮寫。那麼為什麼見面打招呼會對人提你爸幹你娘呢?是因為如果你爸當年沒有幹你娘, 就不會有你, 而我們當然就不可能認識了 為了感謝你爸幹了你娘, 造成了我今天見到你的這一份緣, 所以見面當然要大聲說"幹你娘",這句話的目的是在讚頌對方的存在, 不是髒話..
洪秀柱無話可說, 只好禮貌性的回了一句... 幹你娘, 凹得好
【轉貼】有趣的中國字...
晶對 品 說:「你們家難道沒有裝修?」
呂對 昌 說:「和你相比,我家徒四壁.」
9對 6 說:「倒什麼立?小心腦充血!」
由對 甲 說:「你什麼時候學會倒立了?」
夫對 天 說:「我總算盼到了出頭之日.」
屎對 尿 說:「乾的和稀的就是不一樣.」
也對 她 說:「當老板了,出門還帶祕書?」
木對 束 說:「別以為穿上馬甲我就不認得你了!」
丙對 兩 說:「你家什麼時候多了一個人?結婚了?」
非對 韭 說:「我們蜈蚣也會走鋼絲呀?」
日對 旦 說:「你什麼時候學會玩滑板了?」
大對 爽 說:「就四道題,你怎麼全做錯了?」
卓對 罩 說:「戴什麼頭巾,想裝賓拉登啊?」
女對 子 說:「我們結婚吧,那樣才『好』!」
乒對 乓 說:「你我都一樣,一等殘廢軍人.」
兵對 丘 說:「看看戰爭有多殘酷,兩條腿都炸飛了!」
弋對 戈 說:「別以為你帶了一把劍我就怕你,有種單挑!」
長對 張 說:「你以為你是后羿啊,沒事整天背著弓幹嘛?」
扁對 匾 說:「才貪幾次而已,就搞自閉!」
呂對 昌 說:「和你相比,我家徒四壁.」
9對 6 說:「倒什麼立?小心腦充血!」
由對 甲 說:「你什麼時候學會倒立了?」
夫對 天 說:「我總算盼到了出頭之日.」
屎對 尿 說:「乾的和稀的就是不一樣.」
也對 她 說:「當老板了,出門還帶祕書?」
木對 束 說:「別以為穿上馬甲我就不認得你了!」
丙對 兩 說:「你家什麼時候多了一個人?結婚了?」
非對 韭 說:「我們蜈蚣也會走鋼絲呀?」
日對 旦 說:「你什麼時候學會玩滑板了?」
大對 爽 說:「就四道題,你怎麼全做錯了?」
卓對 罩 說:「戴什麼頭巾,想裝賓拉登啊?」
女對 子 說:「我們結婚吧,那樣才『好』!」
乒對 乓 說:「你我都一樣,一等殘廢軍人.」
兵對 丘 說:「看看戰爭有多殘酷,兩條腿都炸飛了!」
弋對 戈 說:「別以為你帶了一把劍我就怕你,有種單挑!」
長對 張 說:「你以為你是后羿啊,沒事整天背著弓幹嘛?」
扁對 匾 說:「才貪幾次而已,就搞自閉!」
分類:未分類文章