※ 眼淚的源由

「在我能再次微笑之前，應該需要一公升的淚吧」

真實的故事，發生在約三十年前。木藤亞也，一個普通的高中女生，於中三的時候，開始出現手腳行動不協調的情況，經醫生診斷後，證實患上「脊髓小腦變性症」。這個病會讓身體的各種機能慢慢衰退，是一種非常殘酷的病。

雖然受病魔侵襲，但亞也一直沒有放棄，堅持寫作，而她與這個病搏鬥的日記，先記載於月刊，於1986年輯錄成書「一公升的淚」出版，曾成為社會的熱話。1988年3月，亞也與世長辭，享年25歲，但她的日記，支持了很多患了相同病症的患者，也感動了很多日本人的心。不過隨著時光流逝，亞也的熱潮也漸漸減退而被遺忘。

18年後的2004年，日本電影導演岡村力翻閱此書之時，被書中情節所感動，於是決定改編拍攝，2004年10月，電影「一公升的淚」於亞也的家鄉名古屋首映，震撼了日本的社會。同時間，亞也的母親潮香，把當年身為母親，眼看著愛女生命流逝的經歷及傷痛，寫成了「生命的障礙———一公升的淚之母親手記」。另外18年前出版「一公升的淚」的幻冬社，把亞也從18歲到21歲三年期間從未發表的日記，加在原作之上，推出了「一公升的淚」的新版。

兩本書於2005年4月推出，加上同時間電影「一公升的淚」作日本全國播放，迅即成為全日本的焦點話題，當中對生命的反思及堅持，對經常出現自殺的日本年輕人造成了很大的衝擊，有關亞也的這幾本書，共發行超過180萬本。2005年秋天，富士電視台決定開拍日劇版，由澤尻Erika主演，就是這部「一公升的淚」。

※ 脊髓小腦變性症

「脊髓小腦變性症」，很多人會把其和癱瘓、植物人、老人痴呆等相比，但事實上有決定性的分別。

癱瘓的病人，是一時間喪失了自己的身體機能，可以藉復康來回復，基本上小心處理加上努力，病情會慢慢變好，起碼不會變壞。

植物人和老人痴呆，是病人的大腦陷入昏睡或失去思考及判斷力，雖然旁人看來會感到非常的悲痛，但病人本身基本上是不會感到痛楚及傷心的。

而「脊髓小腦變性症」是與大腦完全無關的病症，是因為控制身體所有活動機能的小腦慢慢退化，從而出現問題。也就是說，在這漫長的五年十年，甚至數十年的時光裡，患者會以一個完全成熟的心智，看著自己原本會做的事情，一件一件地慢慢喪失掉。先是行動不良，接著要坐輪椅，再來言語及吞嚥困難，直到全身活動不能，永遠卧在病床，最後因為肺、心、肝等活動衰竭而死亡，期間患者是擁有和你我一樣的智力，一樣的感情，故此是一種非常非常殘忍的不治之症。

※ 淚的開端

劇集一開始，就解釋了這個病的大概，讓大家先行了解是什麼的一回事，給大家一個心理準備，這是一套只會越來越傷感，要拿走你一公升的淚的劇集。

開始時，亞也只有輕微的病徵，是一個活躍堅強的高一女生，是一個籃球健將，有暗戀著的前輩，也有能力把不團結的同學集合起來，有著光明的未來。她的家庭也很標準，一個婆媽的爸爸，一個專業而愛護兒女的媽媽，一個妒忌姐姐的妹妹，還有兩個小孩。

很快做保健醫生的媽媽就發現了女兒的異常，去醫院檢查後，就確定了有這個病，母親為了女兒的病奔波，到最後還是確定無法治療，劇集的感覺也快速的向下調。而第一個出現的問題就是，父母是否應該向女兒透露病情？透露的話，女兒的快樂人生就會消失，不透露的話，女兒的病情就不能及早進行詳細診斷及治療。

故事就開始圍繞如何隱瞞女兒之上，因為要這樣做，連家人也要騙，覺得父母嚴重偏袒姐姐的妹妹也感到非常不開心。作為父母，這樣做也無可厚非，不過聰慧的女兒也察覺到自己的問題所在，就在發生大問題之前，主治醫生以他的痛苦過往來改變了父母的看法。

一個患了相同疾病的男孩，一直被隱瞞病情，直至有天連路也走不了，就哭求醫師把他能夠走路的日子還來。故此，及早讓孩子知道病情，讓她及早珍惜可以活動的日子，是醫師的親身體會。

命運來到的日子，亞也的努力讓全班同學團結起來，參加合唱比賽，在亞也的指揮下，唱出了完美的一首「3月9日」。落幕後，亞也懷著決心，去到醫院，確定了自己的病，堅強如她，也只能哭著說：

「病魔...為何會選擇了我？」

※ 生命光芒漸漸褪色

因為得病，拿手的籃球也漸漸沒法打，與前輩剛萌芽的戀情也因為發病跌倒而出現陰影。暑假來到，一生人只得一次，不用為學業煩惱，充滿少年幻想的美麗高一暑假，亞也只能在醫院的檢查復康中渡過，最悲傷的還是與前輩早已確定的約會，因為前輩不想與病人糾纏而爽約，一個高中女生的美麗夢想，就被這個病粉碎。

在雨中向孤獨無助的亞也伸出雨傘的，是和她有多次緣份，被她的堅強所吸引的麻生斗遙。可能是身為醫師的兒子，可能是有喪失兄長之痛，讓他對於亞也有特別的看法，也有著特別的感覺。一直受父親的壓力與及對生命毫不在乎的他，也漸漸被亞也的堅強而改變。

暑飯完結，亞也回家，走路已不靈活，新的問題不斷湧現。首先身體出現殘障，是堅拒還是接受？一般人都會覺得盡量以一個正常人的身份去生活是最好的，但實際上，社會有各式各樣的人，殘障的人只是其中一種，接受自己的殘障，在受幫助下發揮出自己餘下的能力去貢獻社會，方為最好的，這一點亞也和父母在掙扎下也終於了解到。

接著是他人的目光。社會上的正常人，對於和自己不同的人，或多或少總會以奇怪的眼光去看待。堅強的亞也可以克服過來，但她的弟弟弘樹卻因為年少而未能接受，別人取笑有缺憾的姐姐也只默然不語。另一邊，一直對姐姐對父母不滿的妹妹亞湖，因為了解姐姐的病而徹底改變了性格，同時間更厲聲斥責弟弟的行為，最後一家人終於打破彼此之間的問題，重新團結在一起，成為黑暗中的光輝。

還有就是同學朋友的關係。亞也要繼續上普通學校，就要得到朋友的長期協助，開始時還沒有什麼，但隨著亞也學習上的困難，影響了所有同學的進度，亞也的問題開始受到同學及家長的關注。漸漸地連亞也最要好的朋友也開始感到支持不了。為了不讓朋友負擔，亞也唯有自己退出學會的活動，卻因為這個沒有和朋友相量私下的決定而被討厭。

※ 粉雪下的無限感動

對亞也來說，學校的生活和朋友，已經是她的正常人生中最後的寶物。她不想失去，而母親也知道她這份心意，盡力去為她延長在學校的生活。最終同學趁她不在而大爆發，大家一起說出亞也對他們的阻礙，及希望她離開，不幸地被亞也全聽到，遙斗追出去，幫亞也推輪椅，到了他們邂逅的橋上，亞也說：

「謝謝你，麻生君...Bye Bye」

漫天粉雪之下，亞也再多堅強，也終於崩潰。

受到這個打擊之下，亞也終於決定轉學去專為殘疾學生而設的養護學校，離校的最後一天，亞也勉力地走到課室的前方，向大家講述自己的病情，然後說：

「我的人生與大家不同，由現在開始，我會在自己選擇的道路中，一步一步的，向光明進發。在我能再次微笑之前，我應該至少需要一公升的淚吧」

在父母的陪同下，離開了教室，在校園門口，後方傳來了急步聲，所有同班同學都衝了下來，目送著亞也，這時候，遙斗哼起了全班同學最初及最後的歌：「3月9日」。隨著其他同學加入和唱，所有同學，以至亞也及父母，都不禁淚下。

「在流動的季節裡，忽然間感覺到時間的長度...」

※ 新的環境，眾人的轉變

亞也轉到養護學校，室友明日美是和她患的是相同的病，看見明日美口齒不清的情況，亞也看得見她的未來大概也會如此。而在學校宿舍的日子，亞也最期待的就是遙斗打電話給她。之後二人到水族館約會，二人買了一對海豚電話繩作紀念，回家時遇到大雨，二人淋濕回去時，遙斗被亞也父母大罵，因為亞也是隨時可因小病而掉命的。之後亞也再打給遙斗，說出大家生活世界不同的無奈，然後就掛上電話。

某天遙斗在圖書館遇上亞也的妹妹亞湖，她在努力讀書，目的在為了進入姐姐的高中，代替姐姐完成在明和台東畢業的心願，這是她唯一能替姐姐做到的事。受到她的說話鼓勵，遙斗決定也去做唯一能為亞也做的事，前往她的學校，對她說：

「我...喜歡妳...大概...」

日子飛逝，亞也開始出現語言障礙，從養護學校畢業後，就回到家裡休養，她以前的朋友也從高中畢業，遙斗也考進了亞也接受治療的常南大學醫學部。之後亞也為了努力復健，主動爭取住院，在此期間，亞也的日記開始在以病患家人為對象的會報上刊登。

養護學校的老師結婚，邀請了亞也及遙斗出席，新娘的花球一拋，落在亞也的輪椅之上，讓亞也感到結婚的喜悅，但自己卻可能無法實現的悲痛。

而在此之前，亞也努力地寫了一封情信，在那天給了遙斗。回到醫院的時候，亞也出現呼吸困難要進行搶救，同一時間，遙斗在回家路上讀了亞也的信，信中說出二人生活的巨大差異，遙斗的出現讓亞也心中描繪出美好的未來，卻又知道無法實現，很感謝遙斗對這樣的她說喜歡，但還是不再見面好了。

讀完信，遙斗不禁淚下。

重新清醒的亞也，向母親說出她寫信給遙斗的事，想起自己命運的悲慘，流著淚說出：

「我...能結婚嗎？」

「那一天來到的時候，我希望在鮮花的包圍下長眠下去」

※ 生命盡頭，精神長存

日子流逝，亞也轉眼已經20歲，某天她與家人一起回到東高參觀，讓她重新感到她15歲時曾經存在過的地方。而遙斗雖然與亞也在同一地方，但也一直沒有再見她，直至有天水野醫師把一個受亞也感動的病者的明信片給遙斗，他終於決定前去看亞也，讀出明信片，亞也感到自己終於以有限的能力幫助到其他人，於是也伸出手，和遙斗再一次見面。

知道自己時間不多的亞也，知道水野醫師沒有放棄她之後，主動說出希望把自己的身體捐獻出來協助他研究這個病。回到工作間的水野，也為自己無力協助亞也而痛哭。

聖誕節前夕，亞也表示希望回家一次作聖誕禮物，為了完成她的心願，水野醫師也同意了。回家後，大家都意識到這是亞也最後一次回家，離開之後大概永遠不能再回來，一家人共渡了這快樂的一天。第二天早上，一家人在店前拍攝家庭照，亞湖說出了：

「亞也姐姐回來的地方，由始至終都不會變，永遠都會在這裡」

再過一段日子，亞也已經不能再說話，文字盤上，亞也向遙斗一個一個字的指出：

「要一直生活下去」

亞也用最後的力量於日記上寫上「謝謝」後五年，她終於完結了短暫的生命。

亞也逝世一周年，父母前往拜祭，遇上了水野醫師，接著看見了有很多很多人前來，他們都是受亞也日記的鼓勵及感動前來的。

鮮花圍著亞也長眠的地方，故事也在此終結。

※ 劇中五大感動精選

以往的劇評，在下都不會如此詳細的寫下整個故事的內容，今次這樣做，是因為覺得值得。

論所有看過的電影及劇集，能夠在腦海回想起的時候仍然覺得感動的，實在少之又少，在下看完「一公升的淚」至今已有接近一星期，但仍然可以回想到每一個感動的場面，證明了此劇真的很深刻的打動人心。

先講講五大感動場面：

第五位

亞也向水野醫生說出要把自己的遺體捐出作研究用，這個病人與醫生的情感關係，雖然在劇中一直沒有深刻描寫，但面對如此偉大及捨己為人的精神，也有一定程度的動容

第四位

遙斗看著亞也的情信，同時亞也說出「我...能結婚嗎？」的一幕。亞也渴望感情，也真的擁有了，卻為了自己的病，為了對方的幸福未來，不得不主動放手，放棄了生命中最大的支柱。這是男女間的愛情的感動位。

第三位

亞也在橋上痛哭，向遙斗說「Bye Bye」的一刻，粉雪降下，而背景音樂又是「粉雪」，這可以說是場景加配樂型造出的感動位，歸功於導演及編劇的能力。

第二位

池內一家在最後一集，於家門前拍家庭照的一幕。那是亞也在家的最後一刻，也是整個家庭的最後一張合照。在同樣的地方，在亞也病發前也試過拍同樣的家庭照，當時全家人都笑得很燦爛，只是亞湖不大願意。而到了此時，亞湖變成了最主動最關心姐姐，大家都是在淚水中擠出微笑，這個對比，會讓觀眾的淚水不期然流下

第一位

校門口，同班同學為亞也唱出「3月9日」的一幕。

理論上，同學間的友情，相比於醫者病人、父母子女、男女愛情，應該是較為淺及弱的。可能是因為這樣，父母男友對亞也的關心，在心底裡可能覺得有點理所當然，故此感動的感覺就會有所減弱。而同學間，萍水相逢，有些甚至是對亞也印象不好想她走的，但到了最後最後一刻，可以整班人放下一切成見，奔跑去校門，合唱出那首屬於亞也的歌去送別她，在下就是有著無限的感動。

事實上，在下看過所有的日劇、韓劇、台劇等等中，經典感動如Beautiful Life、電車男、甚至藍色生死戀，都只能做到有淚輕流，只有一公升的淚的這一幕，會是淚水控制不了的湧出來。

※ 感人至深的劇本

相比於電車男的笑中有淚，一公升的淚打正旗號是絕症劇，等於給觀眾說明：「我一定會讓你哭的，不想哭的就早早做好心理準備吧」。在給了足夠的警告及預備的情況下，仍然可以讓在下流淚，可見此劇感動人心的力量是如何地強，這也是本劇最成功之處。

原著小說，鼓勵了很病患者勇敢面對病魔，用自己剩下的力量去幫助他人，也警醒了很多健康但失意的人，有比他們更悲慘的人但卻更積極面對人生，於是會重新振作。這套劇也帶出了同樣的訊息，但感覺上不太強烈，可能是由於電視畫面對於表達感動會比文字好，故此圍繞於在下腦海的，還是一幕幕感動的場面為主。

以一套真人真事小說改編而成的日劇來看，劇本已經是無可挑剔的了。亞也身邊，包括友情、親情、愛情等關係，都有足夠的刻劃，如非這樣，也不會讓大家感動流淚了。

還有的是每一集的末段，都會有真正木藤亞也的照片及她的筆記。不要小看這短短的兩分鐘片段，對於大家認同本劇的真實感，從而投入於劇情，有決定性的作用。雖然木藤亞也的樣子與澤尻相差很遠，但大家還是會從她的照片中，感受到這個世界上，真的曾經有這麼一個少女，與這個病努力過搏鬥過，並贏得了百萬人的感動。

※ 演員角色淺談

而演員方面，也是值得討論及贊揚的。

首先是主角澤尻Erika。在下當初不想看「一公升的淚」的其中一個原因，是因為在電影「SHINOBI」中看過她的造型，又肥又怪，故此看到此劇是她主演的時候，想看的意欲是被減低的。及後是因為在BLOG中，在討論區中，以至MSN中有太多人向在下推介此劇，才決定一看的。

一開始看，就覺得奇怪了。為什麼那個又肥又怪的人，會是有爆牙但又非常可愛的美少女，而且身材還有點看頭？看多兩集，完全覺得她已經超越了危險美女的榮倉奈奈及野豬的堀北真希，是這一季日劇至愛的美少女。

翻查過她的資料，原來她是日法混血兒，水著出身，推出過寫真集。首先真的完全不覺得她是一個混血兒，可以混血到很美又讓人不覺得是混血的，真的世間難求。另外水著出身的，身材自然會有一定的實力。兩者加起來，豈不是「天使臉孔、魔鬼身材」的混合？

外表優勝以外，她也的確做到了亞也的外表柔弱、內心堅強的感覺。雖然演技方面尚有改善的空間（以19歲的演員來說已經是很好），但在這類型的劇中，可愛美少女患上絕症還真的是會令人更加婉惜及感動的。可以說是選角的成功，讓一個新人可以用她有限的演技，能夠發揮出那個角色的高水準。

另一個成功的角色是母親潮香。較年長的一輩都會知道藥師丸博子是80年代的青春偶像，已年過40，從影超過20年的她，飾演母親的一角，簡直是高水準演技的示範，接近可以用無懈可擊來形容。一個愛護子女的偉大母親，為了女兒的病四處奔走，甚至放棄自己最愛的工作，對丈夫也十分順從及支持，但有時為了女兒卻會爆發而做出意外的舉動。藥師丸博子就成功把這樣的一個偉大的母親演繹出來。

接著重要的角色有錦戶亮的麻生遙斗。雖然這角色是非常自我內向的，但覺得他的演出，由頭到尾就是一個表情，說話由平時到痛哭也是差不多，似沒有演技多於發揮那個角色的，不知那個才是真的了。

相反，飾演妹妹亞湖的成海璃子卻叫人眼前一亮。只看外表及演出的自然揮洒，會覺得她的年紀應該不會比澤尻Erika細，但原來她的真實年齡確實和亞湖一樣是13歲！（澤尻是19歲）。翻查過資料，她在兒童時期已經開始拍電視廣告，12歲出寫真集，上一季的日劇「琉璃之島」更加是女主角。怪不得13歲的演技，比起很多23歲的明星還優勝，大家要多多留意她的發展了，在下有可能會去看看「琉璃之島」，她的表現如何。

還要值得一提的是特別出演的藤木直人。這個公認的帥哥，今次飾演醫師水野，問題是角色沒有太多發揮的空間，故此未能說是演得好。還是懷念他在「西洋骨董洋果子店」的時代！其他演員就不過不失。

整理來說，選角是非常配合此劇的，大部分演員都很適合其角色，故此不論演技高低，年輕還是年長的，都讓人看得十分自然及舒服，不會覺得造作煽情。

※ 繞樑三日的歌曲及配樂

在各方面都十分成功的時候，歌曲配樂竟然意外地是更加成功及精彩！三首歌之中，首先接觸的是K的「Only Human」。一開始是受到其緩慢的節奏吸引，配合劇終時的風景照及木藤亞也的照片，也有一定的共鳴，不過聽下去，並沒有讓在下有很想多聽的感覺。

接著是REMIOROMEN的「3月9日」。一開始在學校的合唱比賽片段中，還以為是什麼民謠，後來才發現是一首流行曲的改篇。而對此曲開始印象深刻及喜歡，還是第八集的含淚告別大合唱吧。真的要再說一次，這是在下看日劇以來感動力No.1的一幕，每當想到這一幕，就會感到一陣心酸，也就會想起這首「3月9日」。不過在下還是喜歡劇中的合唱版，REMIOROMEN的版本其實並不怎樣。

最後的同是REMIOROMEN的「粉雪」。以旋律來評論，一開始並不感到什麼特別，加上其主音其實有點發音不清楚，聲音又低沉，其實並不喜歡的。但是隨著劇情的發展，此曲多次出現在劇中的感動位，漸漸讓在下開始有點印象。而且其副歌不斷地喊出「Kona...yuki」(粉雪)，開始讓在下覺得是音樂代替了亞也對生命中的雪作出控訴的吶喊，到了橋上說Bye Bye的一幕，更加把此曲的感動力推至高峰。

於是這首「粉雪」，就成為了在下看日劇的歷史裡，最能夠與劇情配合而產生共鳴的一首歌。沒有「一公升的淚」，「粉雪」在下大概只會聽兩三次就不會再聽了，而現在「粉雪」是在下每天開iPod必選的第一首歌，連「青春AMIGO」也要靠邊站。

一套劇，有一首讓人不斷回味，一邊聽會讓人回味劇情的歌，已經是十分成功的了，故此這方面在下會打很高分數。

※ 與原著及電影版的不同

在網上找到了不少有關此劇原著的資料，當中發現了不少與日劇不同的地方，在此與大家分享一下

．真實的木藤亞也在愛知縣，就讀「愛知縣立豐橋東高等學校」，日劇就改為橫濱市的「明和台東高校」
．主要人物的姓氏由木藤改為池內
．亞也的主治醫生，由男改為女（為了讓藤木直人演出？）
．原著並沒有麻生斗遙這角色，出現的原因是因為真實亞也的母親潮香，為了讓生前希望戀愛結婚但未能實現的亞也，可以讓她在劇集中完成這遺願，故此向富士電視台要求這個角色及戀愛故事
．真實的木藤亞也到了18歲才被告知真正的病因，與日劇中15歲一開始發病就知道不同

在看劇集的時候，總是覺得遙斗這個角色是全劇中最不自然的，原來真相是一個虛構的人物。不過讓亞也在電視故事中圓滿了生前的願望，也算是對她在天之靈的一種安慰及幫助。

還有就是此劇的電影版，當中飾演亞也的，就是日劇中亞也在養護學校的室友明日美，怎麼現在流行電影版與日劇版角色Crossover？電車男有山田孝之，現在一公升的淚也來這一套，是潮流嗎？

※ 贏盡口碑及收視

另外值得留意的是收視。一套日劇，如果高開低收，就表示未開始時是吸引的，但播下去卻是不濟而讓人放棄，相反如果是低開高收的話，就表示劇集本身不是十分吸引，但播下去得到口碑而吸引更多人收看。

同期的日劇，危險姊姊就是高開低收的代表，開始時收21.1%，中段降至17-18%，大結局也只能取回20.5%。而一公升的淚就是低開高收的代表，一開始收視只是13.5%，中段跳升至15-16%，而大結局竟然一跳跳至20.5%，與危險姊姊並駕齊驅！

以一公升的淚的卡士陣容，再看其大結局的收視跳升率，可以看出此劇就是憑劇本及演員，感動人心，吸引人加入收看，而非像危險姊姊那樣，純靠名氣演員來支撐不濟的劇本。

※ 無法不感動的精彩日劇

開始看的時候，在下心想既然此劇是賣絕症橋段的，那麼一切都應該很公式化，還是病人努力，旁人支持那樣，沒有什麼特別，把同情心放在一邊，冷眼地看一套公式化劇集的話，也不會打出很高分的，於是一開始以7分為基準，心想如果看得有點感動的話，就打8分吧。

頭幾集還有這個想法，但到了中段劇情急轉直下的時候，自己也投入了劇情之中，以上的防線也漸漸失守。到了第八集的「3月9日」一幕，心理關口終於徹底地失守。一直以來在下覺得看悲劇，只要有足夠的心理準備，就可以有充足的能力去防止自己掉淚，反而那些突然感動，笑中有淚的場景會較難去控制。但今次，有充足的心理準備，仍是阻止不了淚水的湧出，那就不得不承認，此劇的感動力是無法形容的強。

野豬大改造讓在下回想了三天，得到8.5分，而一公升的淚讓在下回想足一星期仍未散，故此打9分是走不掉的了。但更高的分數就決定留一留手，畢竟這個類型的劇就是容易讓人印象難忘，像Beach Boys那種輕鬆的劇，卻可以讓在下回味足五年以上，才是值10分的永恆經典。

無論如何，同一檔期的劇集，「一公升的淚」讓在下覺得看「危險美女」是浪費時間，唉。

希望各位不論是否喜愛日劇，是否對悲劇有抗拒的，都認真考慮給此劇一個機會，讓這段真人真事去感動你，讓亞也及粉雪留在你的記憶之中。